?

Log in

No account? Create an account
Для тех, кто впервые угодил ко мне в ЖЖ, предоставляю некоторые о себе факты.


0. Если вдруг кому-нибудь требуются уроки (бразильского) португальского или сольфеджио/теории музыки/гармонии, то это значит, что только вас мне и не хватает для счастья! Пишите по адресу ojovemlouco@gmail.com или в комменты. Не уверен, что есть хоть один русский в Москве, который бы лучше владел современным разговорным португальским.

Upd: сейчас я не живу ни в каком фиксированном городе, а в Москве бываю эпизодически, но если вас не пугают уроки по скайпу, то милости прошу.

1. Я с разной степенью успешности пытаюсь быть путешественником, лингвистом-компаративистом, композитором, прикладным лингвистом, пианистом и гражданским активистом.

2. У меня серьёзные проблемы с соответствием норме — это не специально. Из выраженного ярко: воинствующий атеист, вегетарианец (не борец за права животных! уж скорее борец против борцов за права животных), абсолютник, еврей, бисексуал, неприятель современной масс-культуры. Я бы и рад, чтоб все вокруг были такими же.

3. Я бывал в чрезвычайно большом количестве мест. Из них должен отметить Каракас, Сан-Паулу, Кейптаун, Тбилиси, Вальпараисо, Гонконг, Белград, Батуми, Любляну, Жуан-Пессоа, Нижний Новгород; Армению, Руанду, Крым, Татры. По всем ним готов раздавать консультации.

4. Нет, я не то чтобы буржуй, просто я нищебродствую в Москве.

5. Я без ума от бразильской музыки XX века, знаю о ней порядошно и готов обсуждать бесконечно.
В других странах мне очень нравятся такие исполнители и композиторы неакадемической музыки:

Венесуэла: Альдемаро Ромеро, Мария Тереса Часин, Али Примера, Конни Мендес;
ЮАР: Мириам Макеба, Дороти Масука;
Грузия: Нино Катамадзе, Кетеван Мелуа и отдельно песня "მდინარე ხიდის ქვეშ" и все, кто её исполнял;
Словения: группа Чуки, Марьяна Держай, Миа Жнидарич, Елка Цветежар;
СССР: Исаак Дунаевский, Клавдия Шульженко, Николай Капустин;
Польша: Анджей Богуцки, Эдита Пьеха;
Франция: Шарль Трене, Жорж Брассанс, Жак Брель, Брижитт Бордо;
Чили: Биктор Хара;
Соединённые Штаты: Бетти Хаттон, Коул Портер, Джордж Гершвин, Джо Пасс, Сьюзи Куатро и всякие легенды джаза и сёрфрока;
Венгрия: Тåмаш Деак.

6 (самый FAQ). Я пытаюсь говорить на языках. Хорошо говорю только на португальском (BR), дальше по убыванию профициенции следуют английский (CA), испанский (VE), французский, польский, сербохорватский (SR, HR), финский. Вести беседы с дальнобойщиками, переписываться и читать статьи в википедии могу на языках, которые не знаю, — эстонском (и любом прибалтийско-финском, кроме ливского), грузинском, словацком, турецком, суахили, африкаансе, итальянском, румынском, македонском, словенском (и любом славянском).

7. Я вообще не читаю книг и почти не смотрю фильмов (кроме мюзиклов). Историю тоже знаю отвратительно. Гуманитарием зваться отказываюсь. Можете считать, что я естественник.

8. Очень люблю принимать гостей у себя дома в Москве. Насколько хорошо я их умею развлекать, вопрос другой, но ко мне можно и нужно напрашиваться в гости, даже если мы лично не слишком знакомы.

9. Некоторое время я аккомпаниаторствовал, но пока что я кочую по разным странам и не имею возможности играть ни с кем. С большой радостью учрежу босса-новистский или джазовый коллектив, как только объявятся желающие.

10. Подзамков у меня вроде как не бывает. Обычно не френжу незнакомцев, если меня об этом прямо не попросить.
Всерьёз обдумываю удалить из фейсбука несколько сотен друзей, внезапно оказавшихся юными поклонниками Фиделя Кастро ("не сравнивай Венесуэлу с Кубой, это ложная симметрия", "с радостью уеду, если ты купишь мне билет", "образец для подражания в области здравоохранения", "что-то я не вижу в интернете жалующихся кубанцев", "ВВП с поправкой на покупательную способность", я серьёзно — "ПОКУПАТЕЛЬНУЮ СПОСОБНОСТЬ" — чтобы покупать гнилой хлеб за один песо?), но, к счастью, я уже перекипел и теперь думаю вот о чём.


Когда я занимался уральскими, я вечно переживал, что я чего-то не знаю. Каждая статья цитирует тыщи работ, которых я не читал (особенно которые по-немецки или которые не существуют в формате пдф). Каждая реконструкция основана на правилах, которые я никогда не видел написанными. "Соответствие регулярно." "Соответствие иррегулярно, ожидался бы гласный ɤ̬̈." Данных так много, что их физически тяжело все узнать.


Другое дело макро-же. Я читаю каждую работу и понимаю в ней ВСЁ. Я сразу вижу ошибки, грубые и не очень. Я понимаю с точностью до каждого слова, что каждый автор имел в виду. (Курьёзным образом я не говорю и не читаю ни на одном языке макро-же.) Когда я открываю что-то новое, у меня не возникает чувства, что "наверное, это уже доказали" или "надо проверить в такой-то работе, что по этому поводу думает..." — потому что я досконально знаю, кто что по какому поводу думает и были ли попытки решить такую-то проблему.


Занимайтесь малоизученным.



P.S. Ещё меня все стали вдруг всюду звать. Саланова в Университет Оттавы (правда, он генеративист, но мы общаемся до того продуктивно, что мой последний имейл я превратил за день в 20-страничную статью), некоторые зазывают в ФЕРЕДАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ АМАПЫ (Амапа — это штат в САМОЙ ЖОПЕ МИРА, куда можно попасть по земле только из Французской Гвианы) рассказами о баснословных зарплатах, тишине и трёхкомнатных квартирах за тыщу в месяц, а вчера ко мне подошла Лусиана Сторту из УСПи и подозрительно стала меня зазывать интонациями из басни про ворону и лисицу ("найду тебе с кем делать постдок" — "ну я и так собираюсь" — "ты не представляешь, какие стипендии у Фапеспи" — "вообще-то представляю" — "ты только вообрази, какие перспективы" — "вообще-то я и так собираюсь в СП после защиты, у меня там па..." — ну вы поняли), так я до сих пор и не понял, где подвох.

С одной стороны это, конечно, лестно, но с другой меня должны в марте выгнать, потому что я забыл записаться на экзамен по португальскому, а в марте с меня должны спросить сертификат. Наверняка это будет первый случай в истории, когда преподавателя дисциплины "португальский язык в диахронии" выдворят из страны за отсутствие сертификата, но я что-то не очень переживаю. Всё равно академии с 2018 года пиздец. Если мне придётся свалить в Канаду, закрою двадцатилетний семейный гештальт %).

А ещё я уже два месяца как перестал работать, но вместо того, чтобы искать нормальный фриланс, я сейчас месяц с чем-то протухну в Германии и окрестностях, потом ещё месяц в Центральной Америке и неделю в Каракасе (где доллар подорожал в три раза за последний месяц; да простят меня благотворительные фонды, но я последние пару лет жертвую только жертвам режима Мадуро и немножко московскому кружку лесбиянок — я не шучу).

грустный лытдыбр

какой адский ад

подонок с шайкой окончательно захватили власть (очень страшно, на улицах радующиеся придурки гудят и работать не дают; того и гляди, начнут скандировать pra livrar nosso país dessa corrupção)

комментарии кучи уважаемых людей из 57 — дно какое-то, неудивительно, что российская оппозиция там, где она есть (впрочем, те же люди отличились в рамках янебоюсьсказати)

ну хоть за ректора проголосовал, мой голос учтётся с коэффициентом о-малое (очень символично в день смерти демократии)

пора прятаться в пузырь адекватности

(дела хорошо, съездил в сто мест, включая Огненную Землю, Амазонию, Словению, Сан-Марино и Марокко, вроде как отчислился из РАН, расстался друзьями с Х., в октябре еду в СП просить А. в отношения, набрал 3/4 кредитсов за два семестра, съездил на всякие конференции, наловчился сочинять абстракт за 10 минут, написал про венесуэльский средний класс в GEO, пишу большой крутой пейпер)

DF

— Alguém tinha que assumir os ministérios.
— Quais mistérios?

(c) Dona Maria Assunção no saite feices



Наверное, все так или иначе уже знают, что я успешно поступил в докторантуру УЭниБе и живу теперь в столице.


Я мог бы рассказывать про Бразилиа бесконечно — в конце концов, это, как известно, крайне странный город и здесь всё не так.

Два самых ужасных мои опасения (высокие цены и отсутствие инфраструктуры для пешеходов) совершенно не оправдались: здесь существенно дешевле чем в Москве или на западе Сан-Паулу (я уже не говорю про гигантские вегетарианские refeições за 2,50 реала в столовой!), а к тому же везде получается ходить пешком. Заодно меня без конца предлагают всюду подбросить.

Третье ужасное опасение не могло не сбыться: все всех знают. В Бразилии не говорят "тесный мир", а говорят "яйцо". Бразилиа — яйцо. Все со всеми знакомы. Все со всеми спали. Все ходят в одни и те же бары.


Моя новая лаборатория встретила меня страшно радушно. Я уже знал отсюда несколько человек из прошлых двух поездок в Бразилиа, но и не подозревал, что обо мне так будут печься. У лаборатории тёрки с очень многими бразильскими лингвистами и лингвистическими институциями (особенно с сотрудниками Парасского Музея Эмиля Гёльди и УЭфиЭхиЖота, но и с остальными не всё гладко). Тёрки политического толка, потому что индейские языки и культуры — острый вопрос, и методологического толка, потому что наши тксзть коллеги очень любят брать сырые данные и запихивать их в любимые формальные модели (умалчивая о том, что запихнуть не получилось).

С социальной жизнью тоже вроде всё отлично: участвую в чужих санта-барбарах, хожу по барам (скорее, по бару) и устраиваю с Деборой марафон Гарри Поттера (вчера посмотрели первую часть; всё же Коламбъс — чудовищный режиссёр, а Куарон — лапочка).


Перемещения в этом году у меня такие:

01/01 Caracas
02–05/01 — Chuao
05–07/01 — Caracas
08–09/01 — Santa Elena de Uairén, Pacaraima
10/01 — Manaus
11–22/01 — São Paulo
23/01–17/02 — Москва
18–21/02 — Helsinki, Санкт-Петербург
22/02 — Москва
23–29/02 — São Paulo
01–24/03 — Brasília
25–30/03 — São Paulo
30/03–15/04 — Brasília
16–17/04 — Chapada dos Veadeiros
18–28/04 — Brasília
30/04–10/05 — Chile
12/05–22/05 — Brasília
23–28/05 — Tabatinga/Leticia
29/05–29/06 — Brasília
30/06–02/07 — Campinas
02–05/07 — São Paulo ~ Rio de Janeiro
06–26/07 — Europe (DE, AT, SR, BA, HR, SI, IT)
27/07–до 04/08 — São Paulo
до 04/08–... — Brasília


подробный логCollapse )

Между тем, прошло уже больше месяца, и я не представляю, как можно жить где-то ещё.

Бывает, правда, что спускаюсь по какой-нибудь ладейре и вспоминаю дорогу от метро Марджанишвили до дома в Сванетис-убани. И тут-то неизменно нахлынывает (ну и словоформа) — вдруг очень остро не хватает вида на Мтацӏминду с балкона квартиры в Вакӏе, не хватает бадриджани нигвзит, но на самом деле поменялось не так-то и много. Вот что похоже:

— что тогда, что сейчас я почти безвылазно сижу дома, работаю, читаю грамматики, делаю стословные списки по языкам Южной Америки, пишу тексты и имейлы, записываюсь на тоэфл и собираю документы для подачи в аспирантуру (тогда — в Хельсинки, сейчас — в Бразилиа);

— что тогда, что сейчас я готовлю странные вещи и кипячу воду на газовой плите в посудине, а не в чайнике (до сих пор не научился выносить запах газа), а ещё использую не те приправы, что обычно (много карри, розмарина, чеснока);

— что тогда, что сейчас я много хожу пешком, но только в тёмное время суток.


А вот что по-другому:

— в Грузии мне было одиноко и я скучал по московским друзьям; здесь у меня избыток возможностей общения, и я ни по кому, если честно, не скучаю — общаюсь с одной подругой в Москве, с одним другом в Германии и с парой человек в Венесуэле, да и то очень мало;

— в Грузии я всё время переживал из-за языка, а здесь я разве что прошу П. вычитать мои имейлы;

— в Грузии я хватался за каждое знакомство, а здесь я сплю и вижу, как бы прекратить общение ну хотя бы ещё с десятком людей, чтобы им было не обидно (только потому, что у меня правда нет времени всем отвечать, честное слово);

— в Грузии у меня был телефон, а здесь нету :).


***

Ещё из приятного: я почти совсем не думаю по-русски (только когда открываю френдленту в ЖЖ, хаха). Из-за этого я пару раз ловил себя на том, что не могу какую-то мысль как следует подумать. Очень странное ощущение.

***

В ноябре на три недели приезжал Х. Примерно всё это время мы, как ни удивительно, ругались — про Шарли Эбдо и исламофобию, про Израиль, про публичное/личное и про деньги. В самый последний день мне стало из-за этого очень совестно и плохо, но всё же я поеду на Новый год в Венесуэлу (был вариант с Чили за 5000 рублей; я уже почти выкупал билет, но вдруг мне сделалось страшно стыдно). План такой:

21.12: São Paulo — Brasília
26.12: Brasília — Boa Vista
27.12: Boa Vista — Santa Elena de Uairén — Caracas (если повезёт)
(неизвестно что)
11.01: Manaus — São Paulo

Не знаю, обсуждают ли в России венесуэльские выборы (здесь да), но люди там, включая леваком, так разозлились, что правящая партия оказалась разгромлена. Очень хочется верить, что Венесуэла вылечится от трэша и при этом не скатится в правацтво.

***

Мы вновь стали очень близки с П., как в 2011. Даже когда я приезжал специально к нему в Германию, между нами была стена. Сейчас же всё очень хорошо. Мы с Х. ходили в гости к ним с мужем, и было здорово. Ещё у них дома в Виле-Мариане офигенное пианино!

***

В пятницу должно стать известно, приняли ли меня в аспирантуру в Бразилиа. В пятницу же я сдаю тоэфл.

Знали бы вы, как мне здесь комфортно и как я хочу остаться в стране.

Fa tempo che piove qua, Gigì

Venho, por meio desta, informar que я вчера рано утром приехал, наконец, в Сан-Паулу.


Предыдущую неделю я протупил в РЖ. Вы когда-нибудь видели туриста, который три раза ездил в чёртов Рио и был там в сумме две недели, а ни на Кохковаду, ни на Паун-ди-Асуках не поднимался? Ну вот это типа я. Зато про РЖCollapse )


Но всё, РЖ прошло, теперь время СП. По приезде позавчера после работы меня сразу вырубило, так что после работы вчера я решил, что надо действовать, и стал выяснять у всех подряд, не хочет ли кто со мной сходить в какую-нибудь фалафельную где-нибудь. Но тут вдруг мои соседки у меня спрашивают, не хочу ли я в театр. Я спрашиваю, дорого ли, а они — у нас ваучер на четыре билета, бесплатно. Театр я не люблю, но, думаю, почему бы и нет.

БОЖЕЧКИ, КАК ЭТО БЫЛО ЗДОРОВО.

Оказалось, что будет не просто спектакль, а мюзикл. Напомню, я внезапно страстно полюбил мюзиклы в начале 2013 года, но с тех пор ни разу ни на один не ходил (до этого я бывал на Chicago в НЙ, пару раз на JC Supestar в Москве и ещё на чём-то совсем неприятном, вроде "Юноны и Авось", да простят меня её фанаты; никогда особо положительных ощущений я не получал). И вдруг — совершенно внезапно — мюзикл про жизнь Уиусона Симонау (https://pt.wikipedia.org/wiki/Wilson_Simonal), музыканта, которого я довольно много слушал, но судьбой которого никогда не интересовался.

Это была зажигательно интересная история.

Это были очень красивые актёры в невероятно красивой одежде (в главной роли Икару Сиува).

Это была история про людей, многих из которых я знаю и люблю, — среди персонажей были Элис, Сара Воан, Жаир Ходригис, Хонауду Босколи.

Это было много отличной музыки, ровно той, под какую я вырос. Я, словно сумасшедший, сидел и подпевал — Chica Chica Boom Chic, Balanço Zona Sul, Lobo bobo, O morro não tem vez, Tu veux ou tu veux pas, Pata Pata, País tropical, A tonga da mironga do kabuletê, Vesti azul, что-то ещё забыл.

Это было много музыки, которую я по какому-то недоразумению не знал — Meu limão, meu limoeiro (классное взаимодействие с аудиторией), Cordão, Tributo a Martin Luther King.

Я словно вернулся в 15-16 лет, когда я особенно много слушал вот это вот всё. Мне срочно нужно пианино сюда, потому что что-то внутри меня поёт даже теперь, с утра.

Очень не хотелось, чтобы оно заканчивалось, хотя я изрядно устал — просмотр такого действа требует напряжения.

Удивительно, как это случилось абсолютно внезапно и ещё и бесплатно (окей, такси поделить на три).


В общем, вы поняли, если вдруг дочитали до этого места, что Сан-Паулу встретил меня как нельзя лучше.


А, из смешного: в понедельник я, кажется, буду представлять тему своей диссертации перед учёным советом ИВ РАН по скайпу. Очень надеюсь, что меня за такую наглость выгонят, что мне больше не придётся иметь с этим всем дела и что я смогу с чистой совестью остаться на континенте ещё столько месяцев, сколько захочу — охота пожить и в Венесуэле, и в Аргентине, а мае уже и конференция в амазонской части Колумбии.

Tô feliz que nem um porco (c). Между тем мой s.o. уже тоже в Бразилии (правда, в штате Хорайма), а в понедельник будет лежать здесь, рядом со мной, и я отдельно очень счастлив.

Привет!

juusto hallõq ja klapminõ

Вот так расстанешься с кем-нибудь на том основании, что у нас "слишком разные взгляды на жизнь" (c), а затем заведёте себе окейкьюпид, ответите каждый на пару сот вопросов, и окейкьюпид будет вас друг другу предлагать в первой же строке по Москве, если сортировать по максимальной совместимости. То ли такая конвергенция, то ли со всеми остальными действительно было бы слишком много разногласий.


А сегодня я улетаю вот в Каракас на месяц. Везу туда сыр с плесенью и кинву (их я купил в Выру, в Эстонии), а ещё кофе, сухое молоко, нут, чечевицу, презервативы и пряники, потому что в Венесуэле всё это сейчас почти невозможно купить. Из списка остался ещё детергент, не забыть бы.

На прошлых выходных я вдруг сорвался в Ригу — было отлично со всеми увидеться и развиртуализоваться c nof_nof, а ещё было отлично сходить на прайд наконец-то, а то в РФ не доживём до такого — а потом в Тарту — было отлично увидеться с венско-финским Йоханнесом и съездить с ним стопом в Выру — а потом в СПб — было отлично сходить с Наташей из Красноярска на Марата и вообще. Но самое удивительное меня ожидало на дороге домой из СПб. Поскольку я попал на самые белые ночи, мест в плацкартах не было, с блаблакаром не сложилось, стопить не хотелось, гуглящиеся автобусы все к 22 часам уже ушли, и надежда осталась на какой-то совсем левый автобус, который я и нашёл возле Московского вокзала, — и, как ни удивительно, я познакомился там с совершенно отличными ребятами из ГражданИна и при этом из команды Каца, которые ехали в Калугу: девочка избирается там, а парень участвует в агиткампании.

С каждым разом я всё меньше раздражаюсь от СПб! Но теперь время Каракаса.

про будущее

Мне особенно нечего сказать, потому что с тех пор, как я переехал обратно в Москву, я очень туманно представляю, что будет происходить в ближайшие месяцы.

В Хельсинки мне отказали — прямо камень упал. Уже давно очевидно, что мне бессмысленно заниматься уральскими, когда есть целая Амазония.

Ввиду этого я поступаю в Москву (ИВ РАН) и Бразилиа (УнБ); физически находиться намереваюсь в последней и задаюсь вопросом, не слишком ли будет нагло указывать всюду обе аффилиации, если меня возьмут и туда, и туда.

Процедура reconhecimento диплома в Бразилии не такая чудовищная, как мне казалось, зато очень дорогая. Пока что самые щадящие правила мне попались в Уникампи с хеконьесименту, не привязанным к академическому календарю — приходи себе в любой будний день, уплати ташу, принеси переплетённый диплом и дождись решения. Затем всего-то навсего подай документы, пройди конкухсу, получи документы для посольства, съезди в РФ, получи визу, вернись, получи RNE — это же так просто. Мне подсказали, что есть хак с aluno especial, но тут тоже сложно что-то успеть — я уезжаю уже через три недели. Уезжаю я пока что в Венесуэлу, а вот успею ли смотаться оттуда в Бразилиа или ещё куда — непонятно.

Ещё мне пришла в голову идея срочно увлечься матакскими и направиться в Аргентину заниматься ими, но серьёзно я эту затею не оценивал. Луис-Мигель зовёт ехать вместе с ним в поле к шави (Перу, кауапанские), когда он поедет туда в следующий раз в декабре.


А вообще нужно срочно напечататься в каком-нибудь Лиамесе, пока меня не опередили завистники :).

Зовите меня в Москве всюду! Не могу пожаловаться на невыносимую скуку, но на некоторую скуку перформативно жалуюсь.

Às vezes, quando eu vou à Augusta

Mas e agora, gente?

Я приехал в СП в субботу вечером, и моментально началась эйфория. В последний раз так хорошо мне было разве только в Каракасе.

Попробую (скорее для себя) зафиксировать, что происходило.

s: Augusta, breja na Pça Roosevelt c/ o Heitor
d: CCSP c/ o Rafael, rolê c/ a Teresa + a galera do PSOL no Pq. Augusta ^^
2: ressaca no Pacaembu, caminhada da República até a Vila Mariana, casa do Danilo
3: resolvendo uns negócios com o chip, Marechal e Pq. da Água Branca c/ o Vitor, casa do Vitor, toró
4: caminhada do Tatuapé até a Paulista, Augusta e Paulista c/ o Raphael, açaí, Brigadeiro

Это тотальная феерия. Сампа стала ещё краше с велодорожками, это всё наш петральский Аддади <3. Я был здесь только в 2011, при Кассаби, и стало прямо дышаться по-другому. Интересно, как было при Суплиси :). Очень в Сампе сделалось свободно как в прямом, так и в переносном смысле, несмотря на полупустой водопровод (всё равно это зона ответственности Аукмина) и R$3,50 (но вообще-то после Европы не так и жалко).

Город нынче кишит леваками, реасы, наверное, нос боятся высунуть из своей Моэмы. Сплошная свобода, ходи за руку с кем хочешь, да и не только за руку (и не только ходи), никто слова не посмеет сказать (beijos de luz pras inimiga :*). Вовсю пользуюсь.

Кажется, для счастья мне нужны пальмы, небоскрёбы, публичные пространства и не слишком поехавшие леваки. И желательно ипе и асаи.


Вот так вот сумбурно, хотя о стольком ещё охота рассказать. Раньше у меня была дилемма: карьера в Финляндии или нормальная жизнь в Венесуэле? Теперь мне хочется только остаться в СП.

Даже CPF уже есть, дело за RNE :).

Vou de 13

А тем временем времени 01:23, следующая станция Университет, последняя ночь вместе в этом году, а соответствие тонов языка мундуруку тонам языка журуна до слёз straightforward. Высокий высокому, низкий низкому. Даже стыдно про это писать статью.

Следующая станция Проспект Вернадского.


Всё-таки без Южной Америки мне никак. Но и без моих москвичей никак. А теперь, когда они, наконец, столкнулись друг с другом, непонятно совершенно, что будет.

Станция Юго-Западная. Конечная.

Profile

palestra de tupi
o_jovem_louco
Koejawelboom

Latest Month

November 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow